100 % TISSUE / RECYCELTES MATERIAL 100% TISSUE / RECYCLED MATERIAL 2 ÖKOLOGISCHE ROHSTOFFE & MATERIALIEN ECOLOGICAL RAW MATERIALS & MATERIALS 1 WE BIO SOLAR-ENERGIE / ÖKOSTROM SOLAR ENERGY / GREEN POWER 3 Absolut top – die XXL-Solar- anlage hat so eine hohe Leistung, dass ein Großteil unserer Produktion damit abgedeckt und zusätzlich auch noch Ökostrom ins Netz eingespeist wird. Welche Servietten können schon von sich behaupten, dass sie fast aus- schließlich mit Solarstrom hergestellt wurden? Mein Name „Love Nature“ kommt schließlich nicht von ungefähr. MANK nutzt Ökostrom ja schon seit vielen Jahren. Which napkins can claim to be produced almost exclusively with solar power? My name „Love Nature“ doesn‘t just come from anywhere. MANK has been using green power for many years. Absolutely top – the XXL solar plant has such high performance that a large part of our production is covered by it, and additionally, green power is fed into the grid. ABWASSER-AUFBEREITUNG WASTEWATER TREATMENT 5 A TRUE STORY Nach einer wahren Begebenheit Hey, why are you so sad? Hey, warum bist du denn so traurig? Ach Lona... Wir werden ständig nur als Wegwerfprodukt bezeichnet. Dabei kann sich unser CO2-Fußabdruck wirklich sehen lassen, warum verstehen die Menschen das nicht? Schau dir mal unsere Geschichte an... Oh Lona... We‘re constantly just labeled as disposable products. Yet our CO2 footprint is really impressive, why don‘t people understand that? Just look at our history... Echt clever! Wir bei MANK sind aber alle aus biologisch abbaubaren Komponenten, daher kompostierbar und tragen stolz das „OK Kompost“-Logo. Really smart! But we at MANK are all made from biodegradable components, therefore compostable and proudly carry the „OK Compost“ logo. Of course. That‘s why we all carry the international FSC® guarantee seal. Natürlich. Deshalb tragen wir ja auch alle das internationale FSC®-Garantiesiegel. Ah Nadeem, remember... OUR forest. Certified sustainable forestry. I love it. Hach Nadeem, weißt du noch... UNSER Wald. Zertifizierte, nachhaltige Holzwirtschaft. Ich liebe es. KOMPOSTIERBARE DRUCKFARBEN COMPOSTABLE PRINTING INKS 4 It‘s good that we are printed with compostable standard colors according to EN 13432 standard. So, no worries and hold still so your stripes get straight. Wie gut, dass wir mit kompostier- baren Standard-Farben gem. der Norm EN 13432 bedruckt werden. Also, keine Sorge und halt still damit deine Streifen auch gerade werden. Right – printing in color but thinking green is the real art! Stimmt – bunt drucken aber grün denken ist die wahre Kunst! WOW – die Farbe auf Wasserbasis ist absolut frei von Lösungsmitteln. Ja, Lona, das Beste kommt noch: das farbige Abwasser wird zu 100% gefiltert & gereinigt. So kommt es glasklar wieder in den Kreislauf zurück. Yes, Lona, the best is yet to come: the colored wastewater is filtered & purified 100 %. So it goes back into the cycle crystal clear. WOW – the water-based ink is absolutely solvent-free. Schau, ein ganz schön schlauer Fuchs: Tissue aus 100 % recycelten Papierfasern und ohne optische Aufheller. Look, a quite clever fox: Tissue made from 100 % recycled paper fibers and without optical brighteners. 16
RkJQdWJsaXNoZXIy ODUzODA0